Chapter 25 - Mengetahui Ulang Tahun Sang Dewi
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
...Aku bingung.
Ya, sangat bingung.
Aku melirik gadis cantik yang sedang mengerjakan PR dengan rajin. Dia mengikat rambut panjangnya ke belakang. Itu pasti yang disebut kuncir kuda.
Lehernya yang indah hampir membuatku linglung, tapi aku menahannya.
Aku tidak memiliki pekerjaan paruh waktu hari ini, jadi aku langsung pulang.
Lalu, Wakamiya mengikutiku seolah-olah itu adalah sesuatu yang normal. Yah, aku tidak ingin melarikan diri lagi, jadi aku tidak peduli.
Tapi tatapan sekeliling kami menyakitkan...
Dia memberi tahuku alasannya. Itu, 'Kamu bisa belajar banyak hari ini' Kemudian dia mulai membersihkan kamar, mencuci pakaian, dan menyiapkan makanan dengan tangan yang terlatih.
Aku sangat berterima kasih atas kerja kerasnya.
Namun terlepas dari semua itu, kepalaku fokus untuk menyelesaikan 'masalah'. Aku tidak bisa memikirkan hal lain.
Penaku tidak bergerak meskipun aku sedang belajar.
Wakamiya mungkin menganggap kondisiku aneh sejak dia datang untuk melihat wajahku.
“Tokiwagi-san, kamu linglung. Ada yang kamu pikirkan?”
“Ahh, aku agak lelah. Mungkin karena aku belum pernah belajar sebelumnya.”
Aku memberinya alasan yang langsung muncul di pikiranku.
Yah, itu tidak sepenuhnya salah. Aku lelah, jadi itu tidak bohong.
Namun, itu juga bukan masalahku saat ini ...
“Ini sedikit lebih awal, tapi mari kita istirahat. aku akan menyiapkan teh dan camilan sekarang. Mohon tunggu sebentar.”
"Ya terima kasih…"
Aku meregangkan punggungku dan menarik napas dalam-dalam.
Sekarang, apa yang harus kulakukan... Aku senang Kenichi memberiku nasihat di sekolah.
tapi...
Aku tidak tahu hal yang paling penting. Kapan ulang tahun Wakamiya.
Aku bertanya kepada Kenichi tentang hal itu, tetapi dia menyeringai dan berkata, 'aku tidak tahu. kau harus melakukan yang terbaik di sini.'
Dilihat dari sikapnya, aku yakin dia tahu itu. Dia hanya tidak ingin memberitahuku, apa masalahnya...
Ada tiga cara untuk mengetahui hari ulang tahunnya.
Satu. Jujur bertanya padanya, 'Wakamiya, kapan ulang tahunmu?'
Dua. Periksa kartu identitasnya, seperti kartu asuransi kesehatannya.
Tiga. Lihatlah buku pegangan siswa atau kartu siswa yang dimiliki semua siswa.
Sekilas, ketiga cara ini terlihat mudah dilakukan.
Tapi… bertanya langsung kepada Wakamiya adalah hal terakhir yang ingin kulakukan setelah mempertimbangkan karakternya…
Dia akan mengetahui kalau aku sedang mempersiapkan hadiahnya terlebih dahulu, lalu dia kemungkinan besar akan dengan rendah hati menolak hadiah ulang tahun.
Lalu yang perlu kulakukan adalah…
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Ketahui hari ulang tahunnya tanpa dia mengetahui rencanaku. Beri dia hadiah sebelum dia bisa menolak.
Aku harus menyelesaikan dua poin itu. Terlebih lagi, aku harus memastikan Wakamiya tidak menyadari apapun. Jadi metode pertama tidak mungkin.
"Ini mustahil bagiku .... sungguh."
Aku menundukkan kepalaku di meja dan bergumam begitu.
Aku seharusnya meminta Kenichi untuk metode yang bagus...
"Apakah ada pertanyaan yang sulit?"
Aku terkejut mendengar suara berbicara kepadaku dari belakang,
Wakamiya memiringkan kepalanya, bingung. Kemudian dia meletakkan teh dan permen di atas meja.
Aku mengambil kue dan melemparkannya ke mulutku.
"Hmm. Ya, semacam itu. Tapi aku sudah menyelesaikannya, jadi tidak apa-apa.”
"Begitukah? Tolong jangan menahan diri untuk tidak memberi tahuku apa pun jika kamu tidak mengerti. ”
“Ya, aku akan melakukannya.”
Apa yang harus kulakukan sekarang…
Aku hanya bisa mengetahui ulang tahun Wakamiya dengan opsi kedua dan ketiga.
Pertama-tama, untuk metode pertama, Wakamiya mungkin tidak pernah membawa dokumen penting miliknya.
Aku yakin dia hanya membawanya keluar ketika saatnya dibutuhkan.
Dia pasti telah mempertimbangkan risiko menjatuhkan ketika membawanya.
Dalam hal ini, aku harus melihat buku pegangan siswanya. Tapi ini juga sulit.
Seharusnya dia membawanya, tetapi memintanya untuk menunjukkannya kepadaku akan sulit.
Selain itu, aku tidak berpikir dia akan dengan santai menunjukkan apa pun kepadaku dengan fotonya tertempel disana.
Foto yang digunakan untuk dokumen penting biasanya kurang bagus.
Aku juga tidak ingin orang lain melihat ekspresi seriusku.
Ngomong-ngomong, fotoku mengerikan. Mataku setengah terbuka.
Tapi itu adalah produk yang disegel seumur hidup.
"Seperti yang kupikirkan, kamu aneh."
“Wahhh!? Wow!?!?"
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Aku terkejut melihat Wakamiya yang tiba-tiba duduk di depanku.
Di tengah kepanikanku, aku memukul lututku di meja dengan kekuatan penuh.
Sakit banget...
"kamu baik-baik saja? Aku minta maaf karena mengejutkanmu…”
Wakamiya mendekatiku lagi dan mengintip wajahku dengan cemas.
Lututku terasa sakit dan jantungku berdebar-debar, membuat tubuhku panas anehnya.
“Tidak, aku juga minta maaf. Aku tenggelam dalam pikiranku…”
“...Kamu tidak bertingkah seperti biasanya. Tolong beri tahu aku kalau ada sesuatu dalam pikiranmu. ”
Dia meletakkan tangannya di tanganku, mengambil fokusku dengan matanya yang cerah.
Sepertinya mata itu berkata, 'Aku tidak akan membiarkan ini pergi sampai kamu berbicara.'
Haa, aku lemah dengan mata ini…
Aku tersenyum pahit dan menghela nafas.
"Itu bukan sesuatu yang penting, tapi ... apakah kamu ingin mendengarnya?"
"Tentu saja, Tolong beritahu aku."
"Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini ... Yah, aku baru menyadari kalau aku tidak tahu apa-apa."
“Tidak tahu apa-apa? Tentang apa?"
“Belajar dan hubungan interpersonal. Terutama yang terakhir. Ada banyak hal yang tidak kuketahui tentang Kenichi, yang banyak bicara. Kemudian ketika aku memikirkannya, aku tidak tahu apa-apa tentang teman-teman sekelasku.”
"Begitu, jadi kamu khawatir tentang itu?"
"Yah,aku hanya menyadari sesuatu yang tidak penting."
Aku mendongak dan menghela nafas.
Wakamiya dengan lembut tersenyum padaku.
"Aku tidak berpikir kalau itu tidak penting."
"Benarkah?"
“Tokiwagi-san, kamu menyadari kalau kamu mengetahui sesuatu yang tidak kamu ketahui sebelumnya, kan? aku pikir itu kemajuan besar.”
"Kemajuan?"
"Ya. Kalau kamu bahkan tidak menyadari ketidaktahuanmu, maka kamu tidak akan berpikir untuk memperbaikinya. Jadi memiliki kesadaran atas kesalahanmu memberimu ruang untuk memperbaiki diri sendiri.”
"Jadi begitu…"
“Menyadari kelemahan kita membuat kita berpikir, [aku ingin menjadi seperti ini] [aku ingin tahu lebih banyak.] Dan pikiran-pikiran itu akan menuntun pada pertumbuhanmu.”
“Begitu…kalau begitu bisa sadar diri itu berarti bagus?”
"Aku pikir begitu. pokoknya, tolong lihat ini. ”
Wakamiya mengeluarkan buku pegangan muridnya dari tasnya dan meletakkannya di tanganku.
Perkembangan yang tak terduga membuatku sangat terkejut sehingga aku bertanya-tanya, 'Apa dia tahu tujuanku?'
“Perjalanan seribu mil harus dimulai dengan langkah pertama. Untuk saat ini, silakan lihat buku pegangan siswaku kalau kamu mau. Ah, tapi hanya sebentar, oke? aku tidak ingin orang lain melihat fotoku sebanyak itu.”
“Oke… Tapi kenapa aku harus melihat buku pegangan siswamu?”
“Bukankah itu perlu? aku sedang berpikir untuk memulai pelatihan bagimu untuk mencocokkan nama seseorang dengan wajah mereka ... "
“Ahh, aku mengerti. Ya, aku mengerti.”
Aku mengangguk dengan penuh semangat. Mungkin terlihat sedikit berlebihan.
“Fufufu. Tokiwagi-san, sepertinya kamu tidak pandai mengingat nama orang.”
“Yah, kurasa… jadi. Sejujurnya aku tidak tahu lebih dari setengah teman sekelasku.”
“Apa kamu tahu namaku?”
“Aku tahu Wakamiya…em...Rin, kan?”
Aku merasa malu untuk memanggil namanya, jadi aku menjawab dengan singkat.
"Benar. Kanjinya seperti yang tertulis di buku catatan siswa. Sangat mudah untuk salah mengira '凜 (rin)' dengan '凛 (rin), jadi tolong ingat itu."
"Ah, itu sebabnya kamu memberiku buku pegangan siswamu ..."
Jadi begitu.
Jadi latihan untuk mencocokkan nama Wakamiya dan wajahnya adalah… mengingat namanya. Secara khusus, kanji.
“Tapi aku sudah tahu nama Wakamiya. Lagipula, kamu telah merawatku sampai sejauh ini”
kataku, melihat buku pegangan siswa yang kuterima dari Wakamiya. Pertama, aku melirik fotonya.
Bahkan foto identitasnya dibuat dengan baik… Luar biasa.
Oke, ulang tahunnya adalah ...
Aku hampir mengeluarkan tangisan ketika aku melihat tanggal lahirnya, tapi aku berhasil menahannya.
Apa kau serius? Dia tidak mengisi tanggal lahirnya di buku pegangan siswanya…
Kupikir Wakamiya akan mengisinya karena dia selalu menganggapnya serius…
"Apa yang terjadi?"
“Tidak, tidak apa-apa.”
Aku membalik buku pegangan siswa untuk menemukan semacam petunjuk.
Kemudian aku menemukan tanggal yang dilingkari di halaman dengan kalender.
"Lingkaran apa ini?"
“Itu hari ulang tahun Kotone-chan.”
"Hmmm. aku pikir itu milik Wakamiya.”
"Itu tidak benar."
“Hee. Ngomong-ngomong, kapan?”
Entah bagaimana, aku akhirnya langsung bertanya padanya.
Aku berpura-pura terlihat setenang mungkin. Tapi di dalam hati, jantungku berdebar sangat kencang.
“Ummm, ini tanggal lahirku.”
Wakamiya memiringkan kepalanya dan menunjuk ke sebuah tanggal. Menanggapi itu, Aku menjawab dengan singkat
"Aku mengerti."
Kemudian, untuk menyamarkan niatku, aku membalik buku pegangan siswa secara acak dan bergumam, “Hee. kau menulis banyak hal di sini.”
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Aku melihat fotonya sekali lagi. Aku merasa seperti Wakamiya di foto itu mengatakan kepadaku, 'Kamu benar-benar buruk dalam menyembunyikan sesuatu, bukan?' Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum pahit.
Entah kenapa wakamiya yang asli, melihat ke bawah dengan pipi memerah. Bahunya sedikit bergetar.
“Wakamiya, kamu baik-baik saja?”
"... Kumohon."
Suaranya selalu jernih dan enak didengar. Namun, aku tidak dapat menangkap apa pun dari suaranya yang seperti nyamuk....
"Hah? Err, aku tidak bisa mendengarmu…”
"Jangan terlalu menatapnya, kumohon!"
Wakamiya mengambil buku pegangan siswanya dariku dan dengan cepat memasukkannya ke dalam tasnya.
Lalu dia menggembungkan pipinya, cemberut. Dia juga menatapku, penuh keluhan.
“Tokiwagi-san jahat.”
"...Maaf."
Setelah ini, aku harus menunjukkan kepadanya buku pegangan siswaku sebagai hukuman, dan dia mengetahui tentang produk 'mata setengah terbuka di foto identitas'
Dengan ini, aku berhasil mendapatkan informasi yang kucari setelah melalui banyak lika-liku.
Aku bahkan harus menunjukkan sejarah kelamku untuk mendapatkannya...
Tapi ini mungkin yang disebut 'kehilangan sesuatu untuk mendapatkan sesuatu'.
Aku merasa seperti mendapatkan beberapa faedah dari semua ini.
No comments:
Post a Comment